Live Wire
20:59ZOURWARSTODRussia Builds Infrastructure for Large-Scale Troop Deployments Near NATO Northern Flank20:59ZOURWARSTODPutin says Russia developing satellite-based drone control system20:58ZGEOPWATCHExplosion heard near Sirik Port in southern Iran, state media reports20:57ZENGLISHABUAraghchi gives interview after Trump shared deal quote20:57ZINTELSLAVAExplosions reported in Strait of Hormuz amid IRGC Navy operations enforcing blockade20:56ZGEOPWATCHRussia threatens combined drone, missile attack on Ukraine within 24 hours20:56ZWFWITNESSResidents Report Hearing Explosion on Qeshm Island, Iran20:55ZENGLISHABUBeit Ummar resident bypasses IDF earth barriers in Hebron20:59ZOURWARSTODRussia Builds Infrastructure for Large-Scale Troop Deployments Near NATO Northern Flank20:59ZOURWARSTODPutin says Russia developing satellite-based drone control system20:58ZGEOPWATCHExplosion heard near Sirik Port in southern Iran, state media reports20:57ZENGLISHABUAraghchi gives interview after Trump shared deal quote20:57ZINTELSLAVAExplosions reported in Strait of Hormuz amid IRGC Navy operations enforcing blockade20:56ZGEOPWATCHRussia threatens combined drone, missile attack on Ukraine within 24 hours20:56ZWFWITNESSResidents Report Hearing Explosion on Qeshm Island, Iran20:55ZENGLISHABUBeit Ummar resident bypasses IDF earth barriers in Hebron
Markets
S&P 500742.3 0.07%Nasdaq25,889 0.31%Nasdaq 10029,636 0.64%Dow513.01 0.01%Nikkei92.76 0.03%China 5035.39 0.30%Europe89.87 0.28%DAX42.48 0.35%BTC$63,538 0.16%ETH$1,665 0.52%BNB$604.25 0.00%XRP$1.13 0.75%SOL$66.92 0.03%TRX$0.3153 0.24%DOGE$0.086 0.02%HYPE$59.17 0.32%LEO$9.61 1.92%RAIN$0.013 1.89%QQQ$723 0.23%VOO$682.6 0.09%VTI$366.98 0.15%IWM$293.45 0.17%ARKK$75.81 0.24%HYG$79.9 0.04%Gold$387.3 0.19%Silver$61.45 0.26%WTI Crude$125.5 0.04%Brent$48 0.38%Nat Gas$11.39 0.34%Copper$38.88 1.67%EUR/USD1.1567 0.00%GBP/USD1.3402 0.00%USD/JPY160.20 0.00%USD/CNY6.7623 0.00%S&P 500742.3 0.07%Nasdaq25,889 0.31%Nasdaq 10029,636 0.64%Dow513.01 0.01%Nikkei92.76 0.03%China 5035.39 0.30%Europe89.87 0.28%DAX42.48 0.35%BTC$63,538 0.16%ETH$1,665 0.52%BNB$604.25 0.00%XRP$1.13 0.75%SOL$66.92 0.03%TRX$0.3153 0.24%DOGE$0.086 0.02%HYPE$59.17 0.32%LEO$9.61 1.92%RAIN$0.013 1.89%QQQ$723 0.23%VOO$682.6 0.09%VTI$366.98 0.15%IWM$293.45 0.17%ARKK$75.81 0.24%HYG$79.9 0.04%Gold$387.3 0.19%Silver$61.45 0.26%WTI Crude$125.5 0.04%Brent$48 0.38%Nat Gas$11.39 0.34%Copper$38.88 1.67%EUR/USD1.1567 0.00%GBP/USD1.3402 0.00%USD/JPY160.20 0.00%USD/CNY6.7623 0.00%
CLOSEDNYSEopens in 2d 12h 36m
themonexus.
Vol. I · No. 164
Saturday, 13 June 2026
00:53 UTC
  • UTC00:53
  • EDT20:53
  • GMT01:53
  • CET02:53
  • JST09:53
  • HKT08:53
← back to Saturday edition◉ LIVE ON THE WIREfollow this thread in real time
Sports

Awoniyi at the double as Forest compound Chelsea's turbulent afternoon

Taiwo Awoniyi's first-half brace gave Nottingham Forest a 3-1 win over Chelsea on 4 May 2026, easing their relegation fears while compounding a difficult spell for the west London club.
/ @CBS SPORTS HEADLINES · Telegram

Nottingham Forest climbed clear of the Premier League relegation zone on Monday after a 3-1 victory over Chelsea at the City Ground, with Taiwo Awoniyi scoring twice inside the opening twenty minutes.

Forest struck inside two minutes. Awoniyi met a cross with a composed header to put the hosts ahead before doubling the advantage shortly after the quarter-hour mark, heading in from close range after some pinball in the Chelsea penalty area. Morgan Gibbs-White added a third after the interval, all but sealing the outcome before half-time.

Chelsea pulled one back but could not mount a meaningful recovery. The result leaves Forest three points above the bottom three with two games remaining, while Chelsea's Europa League qualification hopes took a further blow.

The injury overshadowing the result

The match was punctuated by a serious-looking incident involving Chelsea forward Jesse Derry. The 18-year-old sustained a head injury and was taken to hospital as a precaution, the club confirmed. The full extent of the injury was not immediately disclosed.

Chelsea's interim manager Calum McFarlane said afterward that Derry was "okay" but remained under observation at hospital. "It's not nice to see a young player in that situation," McFarlane said. "The medical team did everything right. We're waiting to hear more."

The incident cast a shadow over what had already been a difficult afternoon for the visitors, who had no response to Forest's intensity in the opening period.

Pereira: 'Special' spirit drives Forest survival bid

Forest manager Vitor Pereira described his side as "special" after the final whistle. "We changed the players but kept the spirit," Pereira said. "This group has character. They fight for each other. That is what matters in these moments."

The Portuguese manager took over from Steve Cooper earlier this season and has steadied a club that looked set for a different kind of scrutiny. Monday's result was Forest's third win in five games, a sequence that has dragged them away from the bottom three.

Three points from safety with two games to play, Pereira's side still need a result from games against Arsenal and Manchester City to be certain. But the mood inside the City Ground on Monday suggested that outcome is within reach.

McFarlane: 'Massively disappointing' Chelsea display

Chelsea's camp offered a blunt self-assessment. McFarlane called the performance "massively disappointing" and said the visitors showed far less than they are capable of. "We are a lot better than that," he said. "We didn't start the game the way we needed to and against a side fighting for their lives, that costs you."

The defeat compounds what has been an inconsistent season for a club that entered the campaign with Champions League ambitions. Chelsea sit seventh in the table, outside the European places on goal difference, with two games remaining. Their next fixture will take place before the end of the week.

Where the table stands

Forest's win moves them onto 40 points, three clear of 18th-placed Luton Town who have a game in hand. Luton's visit to the City Ground on the final day of the season remains a live possibility as a decisive fixture.

For Chelsea, the arithmetic is simple but unforgiving. Win both remaining games and they finish in the European places. Drop points and another season of significant investment will end without the continental prize that was the baseline expectation.

The club's ownership model — heavy spending, high turnover, patience in short supply — has been the subject of scrutiny throughout the campaign. Monday's defeat, framed against the context of a teenager hospitalised and a season drifting, will not quiet that conversation.

This article was written on the evening of the match, before medical updates on Jesse Derry's condition were available. Monexus will monitor Chelsea's official channels for further confirmation.

© 2026 Monexus Media · reported from the wire